Tanaj / Edicion Katz – 3 Tomos

Descripción

3 TOMOS – TRADUCIDO/COMENTADO

Esta nueva version de 3 volumenes viene en con la siguiente dimension: 14.5 cm X 21.5 cm.

Cada uno de los libros que constituyen el Tanaj estan separados con indicador a la orilla del libro, lo cual hace que se pueda localizar rapidamente el libro que uno desee (ver debajo detalle composición)
Volumen 1: Tora (Pentateuco)Pgs: 971
Volumen 2: Nebiim (profetas) Pgs.:1643
Volumen 3: Ketubim (escritos-hagiografos) Pgs.;1060
Presentacion: Tapa dura

Composición del Tanaj

Torá (תּוֹרָה) Ley o Instrucción

La Torá se conoce también como el Pentateuco; proveniente del hebreo חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, Jamishá Jumshei Torá, ‘los cinco quintos de la Torá’ o simplemente חֻמָּשׁ, Jumash, ‘cinco’, una conjugación de חמש (Jamesh).

1. Génesis (בֵרֵאשִׁית) [bereshit ‘en el comienzo’]
2. Éxodo (שְמוֹת) [shmot ‘nombres’]
3. Levítico (וָיִקְרָא) [vayikra ‘(y) lo llamó’]
4. Números (בַמִדְבָר) [bamidbar ‘en el desierto’]
5. Deuteronomio (דְבָרִים) [dvarim ‘palabras’]

Nevi’im (נְבִיאִים) o los Profetas

1. Josué (יֵהוֹשע) o (יֵהוֹשוּע) [Yahoshua ‘Yah es salvación’, ‘salvador’]
2. Jueces (שוֹפְטִים) [Shoftim ‘jueces’]
3. Samuel (I Samuel y II Samuel) (שְמוּאֶל) [Shmuel ‘Dios escucha’]
4. Reyes (I Reyes y II Reyes) (מֶלַכִים) [melajim ‘reyes’]
5. Isaías (יֶשַעָיה) [Yeshayah ‘Dios salvará’] o (יֶשַעָיהוּ) [Yeshayahu]
6. Jeremías (יִרְמִיה) [Irmiya ‘Dios levanta’] o (יִרְמִיהוּ) [Irmiyahu]
7. Ezequiel (יֶחֵזְקֵאל) [Yejezquel ‘Dios fortalecerá’]
8. El libro de los 12 profetas menores: (תְרֶי עַשַר) [treyə asar, en arameo, ‘doce’]
   • Oseas (הוֹשֶע) [Osheha ‘salvó’]
   • Joel (יוֹאֶל)
   • Amós (עַמוֹס) [Amos ‘ocupado’, ‘el que lleva la carga’]
   • Abdías (עוֹבַדְיה) [Ovdyəa ‘Dios trabajó’]
   • Jonás (יוֹנַה) [Yona ‘palomas’]
   • Miqueas (מִיכַה) [Mija, hay quienes piensan que significa ‘¿quién como Dios?’]
   • Nahum (נַחוּם) [Najum ‘confortado’]
   • Habacuc (חָבַקוּק) [Javacuc, una planta, en acadio, o ‘abrazado’]
   • Sofonías (צְפַנְיה) [Tzfania ‘norte de Dios’, ‘ocultado de Dios’ o ‘agua de Dios’]
   • Hageo (חָגַי) [Jagayə ‘vacación’ en lenguas semíticas, ‘mis vacaciones’ en hebreo]
   • Zacarías (זכַרְיה) [Zaharia o Zejaría ‘Dios se acuerda’]
   • Malaquías (מַלְאַכָי) [Malají ‘ángel’, o ‘mis ángeles’]

Ketuvim (כְּתוּבִים) o los Escritos

1. Salmos (תְּהִילִים) [Tehilim ‘alabanzas’]
2. Proverbios (מִשְׁלֵי) [Mishlei ‘parecerse’, ‘ser semejante’; en su forma intensiva, ‘comparar’, ‘asemejar’]
3. Job (אִיּוֹב) [Iyov ‘aquel que soporta penalidades’]
4. El Cantar de los Cantares (שִׁיר הַשִּׁירִים) [Shir HaShirim —superlativo— ‘el más hermoso de los cantos’, ‘el canto por excelencia’]
5. Rut (רוּת) [Rut ‘la compañera fiel’]
6. Lamentaciones (איכה) [Eija]
7. Eclesiastés (קֹהֶלֶת) [Qohéleth ‘el congregador’]
8. Ester (אסתר) [Ester] o (הדסה) [Hadasa]
9. Daniel (דָּנִיּאֵל) [Daniyyel ‘Dios es mi Juez’ o ‘juicio de Dios’].
10. Esdras (עזרא) [Ezrá ‘al que Dios ayuda’] y Nehemías (נְחֶמְיָה) [Nejemyahu o Nəḥemya ‘reconfortado por el Señor’]
11. Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) [Divrei HaYamim Alef, Bet]

ver muestra del libro

Información adicional